约瑟夫看着打闹的两人，并不明白发生了什么，却不妨碍他加入玩闹的行列，笑着就扑了过来。
三人顿时闹做一团。
没两分钟，凯瑟琳穿着睡衣站在了卧室通道口，看着三个嘻嘻哈哈的家伙，无奈问道：“你们都醒了？那我做早餐了？”
三个家伙却继续嘻嘻哈哈，只有路克抽空答了一声好，就又闹在了一起。
五分钟后，罗伯特黑着脸起来了。
结果看到客厅里笑闹的三个“孩子”，大清早被吵醒的怨气突然消失了，脸上不由得浮现出微笑。
这情景，太熟悉了。
一年多以前，家里经常出现。
现在再见到，却发现那似乎是很久前的事了。
闹了好一阵，在凯瑟琳“吃早餐了”的呼喊下，三人才结束了这幼稚的行为。
吃完早餐，众人再次出门，在路克这个二把刀导游的带领下，畅游纽约。
接下来的两天，都是如此。
警局那边也没有紧急任务，路克自然没有被抓壮丁，算是过了个清闲温馨的圣诞节。
二十七号上午，路克带大家去逛唐人街，中午就可以去那家熟悉的烧腊店，尝尝地道的中国地方特色菜。
走在唐人街，这里人来人往，比起其他街道热闹了很多。
唐人街里的华裔大多数是不过圣诞节的，至少他们不会将其当成重大节日，只是看成一个赚钱的好日子。
在大多数餐厅都歇业的圣诞节，这里所有餐馆的生意自然火到爆炸。
好在路克这“中国通”早有准备，回头客大主顾也得到了老板的优待。
在预付高额餐费后，那家烧腊店的老板早就给他们留了一个“包间”，他们能够悠闲地在唐人街逛个够，饭点到了就直接去吃饭。
午餐后，全家人在唐人街上转悠着，看着什么都稀奇。
中式礼品店里，各种中国结、窗花贴纸、电子灯笼、电子鞭炮、春联、福字、风车、风筝琳琅满目，克莱尔和约瑟夫眼睛和手都有点不够用。
当看到一家卖糖葫芦的小店，路克也果断给全家人都买了。
贪心又特能吃的克莱尔甚至是山楂、苹果、草莓这三种每样买了两根。
不过，她很大度地允许约瑟夫每个都尝尝，她负责将剩下的全部消灭。
一家人就这样，手里包上各种小玩意儿插着，还不忘拿着糖葫芦咔嚓咔嚓地啃。
只有罗伯特最郁闷。
他选的是苹果，因为苹果和圣诞节比较搭。
但他不是很喜欢甜食，糖皮下的苹果吃着没甜味，反而更酸，同样不喜欢酸味的他只能硬着头皮啃着。
路克拿着最传统的山楂糖葫芦，慢慢地吃着，品味着上辈子的味道，顺便围观愁眉苦脸的罗伯特。
突然，他注意到罗伯特愣了愣。
反应极其灵敏的他，立刻就向罗伯特视线所在的地方看去，就见到一男一女的背影刚好站进一家日杂铺。
路克挑挑眉，凑到罗伯特身边：“认识他？”
罗伯特扭头，皱起眉头：“你也认识他？”
两个人都没提那个女人，而只是在说那个男人。
路克微微点头，两人这时刚好走过那个杂货店的门口，就见店面里那个男人从兜里掏出了一卷封口胶，却被同行的女人强行按住。
女人还小声道：“你说的谈谈，都是这样的？我还以为只是我享受过这待遇。”
男人：“因为，它很有效啊。”
女人满脸惊悚：“人家的女儿才死掉了，你就没点同情心吗！至少让我先试试，ok？”
男人犹豫了下，终于把封口胶揣回了兜里，跟着女人走了进去。
这时，他终于扯下了自己的毛线帽子，露出一个大光头。
路克：……嗯，肯定就是那人了。
前两天的晚上，这位光头大佬在北伯根的某栋二层小楼里，一人面对职业雇佣军小队，靠着一把小手枪完成了一杀十五，货真价实的暴力大佬！
罗伯特却收回了视线，继续跟踪凯瑟琳他们向前走去，脚下没有丝毫的停留。
路克加快脚步追了上去：“仇家？”
罗伯特嘴角抽搐了下，很干脆地摇头，嘴里小声地说到：“那老家伙曾经是我的教官。”
路克愕然：“所以？”
罗伯特：“所以你见到他，有多远躲多远，这家伙身上一大堆破事，靠上去只会倒霉。”
看着路克若有所思的神情，他叹了口气，索性把话说得更直白：“如果说，想我死的人有一百个，那想他死的人起码有一千……不对，差不多该有两三千个吧。”
路克嘴角抽搐：“……那他怎么还活着？”
罗伯特撇撇嘴：“我都能活着，他活着退休也不稀奇，毕竟是个red嘛。”
路克：“什么red？”
罗伯特：“retired，extremelydangerous（退休、极度、危险）人员。”
说到这里，他就察觉到路克上下打量的目光，不禁翻翻白眼：“ok，我也是，但没他那么夸张。”
对这话，路克只能呵呵了。
当初卡洛斯家族跑去沙克福德作死时，罗伯特虽然只干掉了十几个匪徒，但那是路克抢先了。
事后又是路克抢先一步，去墨西哥把卡洛斯家族给洗了。
其实，罗伯特只是还没找到合适的理由出门而已，否则卡洛斯家族最多晚几天，也必然团灭。
所以，罗伯特说的这个“夸张”程度，仅仅是跟比那个光头大佬，差了一些而已。
路克想了想，还是简单描述了光头大佬被人袭击的情形。
罗伯特却很是淡定：“想灭口他的人多了，最后反过来被他灭了的白痴更多。不是十分必要，你就当从没见过他。”
路克：“什么是十分必要？”
罗伯特：“比如他在你面前中了几枪快死掉那种，差不多就有那么点必要了。”
路克：……这不就是视而不见听而不闻？
从这话，路克也清楚，罗伯特是不太相信谁能奈何得了他这位教官的。
或许，当初某人被这位教官狠狠地收拾过？路克在心中默默地想像罗伯特被光头大佬训得屁滚尿流的情景，嘴角忍不住翘起。
罗伯特突然觉得背心有点发痒，扭头看来：“说，你在想什么？肯定不是什么好事！”
三人顿时闹做一团。
没两分钟，凯瑟琳穿着睡衣站在了卧室通道口，看着三个嘻嘻哈哈的家伙，无奈问道：“你们都醒了？那我做早餐了？”
三个家伙却继续嘻嘻哈哈，只有路克抽空答了一声好，就又闹在了一起。
五分钟后，罗伯特黑着脸起来了。
结果看到客厅里笑闹的三个“孩子”，大清早被吵醒的怨气突然消失了，脸上不由得浮现出微笑。
这情景，太熟悉了。
一年多以前，家里经常出现。
现在再见到，却发现那似乎是很久前的事了。
闹了好一阵，在凯瑟琳“吃早餐了”的呼喊下，三人才结束了这幼稚的行为。
吃完早餐，众人再次出门，在路克这个二把刀导游的带领下，畅游纽约。
接下来的两天，都是如此。
警局那边也没有紧急任务，路克自然没有被抓壮丁，算是过了个清闲温馨的圣诞节。
二十七号上午，路克带大家去逛唐人街，中午就可以去那家熟悉的烧腊店，尝尝地道的中国地方特色菜。
走在唐人街，这里人来人往，比起其他街道热闹了很多。
唐人街里的华裔大多数是不过圣诞节的，至少他们不会将其当成重大节日，只是看成一个赚钱的好日子。
在大多数餐厅都歇业的圣诞节，这里所有餐馆的生意自然火到爆炸。
好在路克这“中国通”早有准备，回头客大主顾也得到了老板的优待。
在预付高额餐费后，那家烧腊店的老板早就给他们留了一个“包间”，他们能够悠闲地在唐人街逛个够，饭点到了就直接去吃饭。
午餐后，全家人在唐人街上转悠着，看着什么都稀奇。
中式礼品店里，各种中国结、窗花贴纸、电子灯笼、电子鞭炮、春联、福字、风车、风筝琳琅满目，克莱尔和约瑟夫眼睛和手都有点不够用。
当看到一家卖糖葫芦的小店，路克也果断给全家人都买了。
贪心又特能吃的克莱尔甚至是山楂、苹果、草莓这三种每样买了两根。
不过，她很大度地允许约瑟夫每个都尝尝，她负责将剩下的全部消灭。
一家人就这样，手里包上各种小玩意儿插着，还不忘拿着糖葫芦咔嚓咔嚓地啃。
只有罗伯特最郁闷。
他选的是苹果，因为苹果和圣诞节比较搭。
但他不是很喜欢甜食，糖皮下的苹果吃着没甜味，反而更酸，同样不喜欢酸味的他只能硬着头皮啃着。
路克拿着最传统的山楂糖葫芦，慢慢地吃着，品味着上辈子的味道，顺便围观愁眉苦脸的罗伯特。
突然，他注意到罗伯特愣了愣。
反应极其灵敏的他，立刻就向罗伯特视线所在的地方看去，就见到一男一女的背影刚好站进一家日杂铺。
路克挑挑眉，凑到罗伯特身边：“认识他？”
罗伯特扭头，皱起眉头：“你也认识他？”
两个人都没提那个女人，而只是在说那个男人。
路克微微点头，两人这时刚好走过那个杂货店的门口，就见店面里那个男人从兜里掏出了一卷封口胶，却被同行的女人强行按住。
女人还小声道：“你说的谈谈，都是这样的？我还以为只是我享受过这待遇。”
男人：“因为，它很有效啊。”
女人满脸惊悚：“人家的女儿才死掉了，你就没点同情心吗！至少让我先试试，ok？”
男人犹豫了下，终于把封口胶揣回了兜里，跟着女人走了进去。
这时，他终于扯下了自己的毛线帽子，露出一个大光头。
路克：……嗯，肯定就是那人了。
前两天的晚上，这位光头大佬在北伯根的某栋二层小楼里，一人面对职业雇佣军小队，靠着一把小手枪完成了一杀十五，货真价实的暴力大佬！
罗伯特却收回了视线，继续跟踪凯瑟琳他们向前走去，脚下没有丝毫的停留。
路克加快脚步追了上去：“仇家？”
罗伯特嘴角抽搐了下，很干脆地摇头，嘴里小声地说到：“那老家伙曾经是我的教官。”
路克愕然：“所以？”
罗伯特：“所以你见到他，有多远躲多远，这家伙身上一大堆破事，靠上去只会倒霉。”
看着路克若有所思的神情，他叹了口气，索性把话说得更直白：“如果说，想我死的人有一百个，那想他死的人起码有一千……不对，差不多该有两三千个吧。”
路克嘴角抽搐：“……那他怎么还活着？”
罗伯特撇撇嘴：“我都能活着，他活着退休也不稀奇，毕竟是个red嘛。”
路克：“什么red？”
罗伯特：“retired，extremelydangerous（退休、极度、危险）人员。”
说到这里，他就察觉到路克上下打量的目光，不禁翻翻白眼：“ok，我也是，但没他那么夸张。”
对这话，路克只能呵呵了。
当初卡洛斯家族跑去沙克福德作死时，罗伯特虽然只干掉了十几个匪徒，但那是路克抢先了。
事后又是路克抢先一步，去墨西哥把卡洛斯家族给洗了。
其实，罗伯特只是还没找到合适的理由出门而已，否则卡洛斯家族最多晚几天，也必然团灭。
所以，罗伯特说的这个“夸张”程度，仅仅是跟比那个光头大佬，差了一些而已。
路克想了想，还是简单描述了光头大佬被人袭击的情形。
罗伯特却很是淡定：“想灭口他的人多了，最后反过来被他灭了的白痴更多。不是十分必要，你就当从没见过他。”
路克：“什么是十分必要？”
罗伯特：“比如他在你面前中了几枪快死掉那种，差不多就有那么点必要了。”
路克：……这不就是视而不见听而不闻？
从这话，路克也清楚，罗伯特是不太相信谁能奈何得了他这位教官的。
或许，当初某人被这位教官狠狠地收拾过？路克在心中默默地想像罗伯特被光头大佬训得屁滚尿流的情景，嘴角忍不住翘起。
罗伯特突然觉得背心有点发痒，扭头看来：“说，你在想什么？肯定不是什么好事！”